2 مووبل تایپ فارسی

اول اين پست بايد بگم که پست قبلي (شکلک براي ام تي) کمي مشکل داشت که رفع شد. البته اين مشکل در متن انگليسي هم وجود داره.


ديروز تصميم گرفتم که ام تي رو فارسي کنم براي همين هم سري به سايت ام تي زدم٬ که ديدم قبل از من يکي به اين فکر افتاده و قبل از من آقاي عزيز الله آشفته اين کار رو کرده و زحمت فارسي کردن ام تي رو کشيدن. اگر شما هم دوست داريد که ام تي فارسي رو هم تجربه کنيد مراحل زير رو دنبال کنيد:


۱- اول همه بايد فايلهاي فارسي رو از اينجا دانلود کنيد. حجم خيلي کمي داره و حدود ۳۳ کيلو بايت هست.


۲- فايل fa.pm رو در پوشه extlib/MT/L10N/آپلود کنيد. اگر اين پوشه وجود نداشت آن را بسازيد. توجه کنيد که اين فايل را در حالت ASCII آپلود کنيد.


۳- پوشه lang-fa را در پوشه images و در کنار پوشه lang-en-us به حالت BINARY آپلود کنيد.


۴- styles.css را در پوشه MT بر روي فايل قديمي آپلود کنيد.


۵- حالا به منوي اصليام تي برويد و وارد قسمت Edit your profile شويد. در قسمت Preferred Language زبان persian را انتخاب کنيد و دکمه save را بزنيد.


۶- از مووبل تايپ فارسي لذت ببريد :)


در مورد اين فارسي سازي بايد بگم که ام تي کاملا فارسي نمي شه٬ به نظرم در بعضي جاها آقاي عزيز الله آشفته کوتاهي کردن و به راحتي مي تونستن که جايگزين فارسي قرار بدن و بعضي جاها هم حق داشتن چون معادل فارسي درست و حسابي براي بعضي اصطلاحات وجود نداره. اگه دوست داريد که ام تي بيشتر از اين فارسي بشه لطف کنيد و معادل فارسي پيشنهادي خودتون رو براي کلمات زير به من بگيد تا جاهايي که هنوز فارسي نشده رو فارسي کنم. (کار خيلي راحتيه و خودتون هم مي تونيد تغييرش بديد)


Regular Expression Match
Upload
Popup Image
Embedded Image
Log Entry
Remote Interfaces


[ Posted by: Hossin ] . [March 31, 2004 @ 07:58 PM]

 
Comments

شيفتٍ شب H | *

April 01, 2004

سلام. عالی بود. فقط اون سوال دومم که آدرسها همخونی نداشت چی شد؟ يه سوال ديگه هم دارم. چه جوری يه نويسنده رو که ايجاد کردم رو حذف کنم . من با MT-Medic کار می کنم.


 

سياوش H | *

April 01, 2004

سلام دوست عزيز..من تازه سايت خريدم و هيچی بلد نيستم از ساختن سايت لطفا کمکم کنيد قول ميدم جبران کنم....شاد باشيد


 

شيفتٍ شب H | *

April 01, 2004

سلام. ای ول . خداييش کارتون درسته . به اين سرعت جواب دادين . ممنون


 

behzad H | *

April 02, 2004

سلام...مثل هميشه عالی بود خسته نباشيد.


 

ريتا H | *

April 04, 2004

سلام
خسته نباشيد
من چند بار در مورد فتوبلاگ براتون ایمیل زدم و کمک خواستم ولی جوابی داده نشد . میشه لطف کنید جواب بدین
موفق باشید


 

طاها ابراهيمی H | *

April 04, 2004

سلام دوستان
ريتا خانم ميشه بگيد سوال شما چيه؟
شيفت شب خوشحالم که مشکل شما هم حل شد.
موفق باشيد.


 

شيفتٍ شب H | *

April 15, 2004

سلام. ام تي با جدول مشكل داره ؟ يا به خاطر اديتور فارسي مشكل پيدا مي كنه؟ من آرزو به دل موندم يه جدول تو وبلاگم بذارم.كپي پيست هم كه مي كنم قاطي مي كنه.ممنون مي شم اگه راه حلش رو بگيد.


 

خليلی H | *

April 16, 2004

سلام
اين www.free-host.com باز نمی شود جای ديگری نيست به من بگيد
به ايملم جواب بديد


 

طاها ابراهيمی H | *

April 16, 2004

سلام
شيفت شب عزيز متاسفانه من هم خودم نتونستم از جدول در مطالب استفاده کنم. البته زياد هم باهاش ور نرفتم که ببينم مشکل از کجاست. به نظرم سعی کن که تگهای مربوط به جدول رو با دستی بنويسی تا کپی کنی.

خليلی جان اگر توی گوگل يه سرچی بزنيد چندين سايت در اين رابطه پيدا خواهی کرد.

موفق باشيد.